听说你又双叒把七夕节过成“情人节”


今日,是列入我国国家非物质文化遗产名录的传统节日——“七夕节”,说起这个家喻户晓的中华传统节日,大多数人脑海中最先浮现的概念可能就是“情人节”。在搜索引擎上输入「七夕」,会自动联想到「情人节」。

然而这就有些尴尬了,因为……

在我们上下几千年的传统文化中,七夕从来都不是情人节。

老生常谈啦!!!七夕节,又叫“乞巧节”、“七巧节”、“七姐诞”,从汉代起,便一直是闺阁女向织女星祈求自己能够更加“心灵手巧”的节日。

而且有趣的是,因为牛郎织女的爱情故事最后是 bad ending,所以在我们传统的老黄历上,七夕这一天都会被标记为“忌嫁娶”,好奇的宝宝可以去翻翻看。

  不过,中国古代确实有“情人节”。关于这个节日,目前有两种说法,一是如今我们所称的“元宵节”,也就是古代的“上元节”;还有一个则是农历三月三日的“上巳节”。

为什么会是这两天呢?

专家表示,周礼有定,未出嫁的女子是要在闺阁之中的,所以一年就只有几天能出门,这几天就包括元宵看灯,三月初三外出踏青,但并不包括“七夕”。

所以,可以让闺阁女子名正言顺出门的上元节和上巳节,就成了单身男女们相遇相识的日子。

“从我们古代的诗词歌赋里,就能找到不少的例子,比如上元节时的‘今年元夜时,月与灯依旧;不见去年人,泪湿春衫袖。’上巳节时的‘溱(zhen)与洧(wei),方涣涣兮。士与女,方秉蕳(jian)兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏(xu)且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药……’”

话说回来,那么古代的闺阁女孩们,是如何度过七夕呢?

七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,是七夕的传统习俗。

穿针乞巧是最早的乞巧方式,始于汉,流于后世。《西京杂记》说:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人具习之。”南朝梁宗谋《荆楚岁时记》说:“七月七日,是夕人家妇女结彩楼穿七孔外,或以金银愉石为针。”


  为牛庆生”。儿童会在七夕之日采摘野花挂在牛角上,又叫“贺牛生日”。因为传说西王母用天河把牛郎织女分开后,老牛为了让牛郎能够跨越天河见到织女,让牛郎把它的皮刨下来,驾着它的牛皮去见织女。人们为了纪念老牛的牺牲精神,便有了“为牛庆生”的习俗。

“磨喝乐”是中国民间七夕节的儿童玩物,即小泥偶,其形象多为传荷叶半臂衣裙,手持荷叶。每年七月七日,在开封的“潘楼街东宋门外瓦子、州西梁门外瓦子、北门外、南朱雀门外街及马行街内,皆卖磨喝乐,乃小塑土偶耳”。

吃巧果”是七夕的应节食品,以巧果最为出名。巧果又名“乞巧果子”,款式极多。主要的材料是油面糖蜜。《东京梦华录》中之为“笑厌儿”、“果食花样”,图样则有捺香、方胜等。宋朝时,市街上已有七夕巧果出售。